Сочинения Ивана Андреевича Крылова в Двух Частях 1894 год.

Сочинения Ивана Андреевича Крылова в Двух Частях 1894 год.

С 3 портретами автора, его автографом, 100 иллюстрациями к басням, с видом памятника ему в Летнем саду и биографическим очерком.

Редакция издания Божерянова.

Ежемесячное приложение к журналу Север.

Санкт-Петербург издание Ремезовой 1894 год.

Вступительная статья И. Божерянова:

Предпосылая несколько слов в пояснение редактированного мною издания, я считаю долгом сказать, что моей работе не мало поспособствовали: во-первых сама издательница Севера - Мария Ксенофонтовна Ремезова, в лице которой я встретил полную готовность осуществить все мои предложения относительно плана издания, хотя последний выходил из объявленной программы, а во вторых, все рисунки, портреты и автограф баснописца могли явиться на страницах настоящего издания, благодаря лишь крайне любезному отношению к нашему труду библиотекарей Императорской Публичной Библиотеки, именно - русского отделения, Владимира Петровича Ламбина, и отделения рукописей - Ивана Афонасьевича Бычкова, которым и приношу мою глубочайшую и искреннюю признательность.

 Обращаясь затем к выбору иллюстраций к басням Крылова, я остановился на издании книгопродавца Смирдина 1834 года, к которому было приложено 94 гравюры на меди, на том основании, что эти гравюры несомненно были рассматриваемы и одобрены самим И.А. Крыловым, а исполнялись они по всей вероятности под наблюдением друга его Вице-Президента Академии Художеств А.Н. Оленина, с рисунка которого был даже награвирован портрет баснописца, для издания его басен в 1825 году, равно как и картинка "Конь и Всадник", исполненная для того же издания художником Зауервейдом. Очень жаль, что в Публичной библиотеке нет издания Басен Ивана Крылова, в 8 долю 1840 г (с портретом автора, заглавной виньеткой, гравированной в Лондоне и с 24-мя политипажами виньетками), которое значится в реестре русским книгам, продающимся в книжном магазине Александра Смирдина, СПБ. 1841 года. Мы выписали нарчно подробное заглавие этого издания, так как очень может быть у кого ни-будь из читателей "Севера" найдётся таковой экземпляр, который с благодарностью будет принят или приобретён Императорской Публичной Библиотекой.

 Замечательно, что тот же А.Н. Оленин был руководителем в рисовании иллюстраций-виньеток к стихотворениям Г.Р. Державина, которыми поэт ещё при жизни своей хотел в гравюрах украсить своё собрание сочинений. Но это осуществилось лишь в издании Сочинений Державина Императорской Академией Наук, под редакцией покойного академика Я.К. Грота, который руководствовался помещением их вышесказанными соображениями. Сравнивая эти иллюстрации произведений Державина с иллюстрациями одного из последних изданий басен Крылова, академик Буслаев, отдаёт предпочтение превосходству первых. Наши иллюстрации представляются несколько уменьшенными против оригиналов, с которых воспроизведены факсимиле, но от уменьшения они только выиграли.

 Из двух приложенных портретов Крылова, первый был нарисован Эстеррейхом для издания графа Орлова, в Париже, басен Крылова и гравирован г. Кен, в 1815 году. Басни эти украшены были 5-ю картинками французской работы. С этого оригинала гравировал Чешский для книги Собрание образцовых сочинений в прозе и стихах 1818 года. Второй портрет гравированный Ив. Фридрицом с рисунка Оленина, был приложен при издании Басен Крылова в 1825 году. Рисунок памятника И.А. Крылова, работы барона Клодта, находящегося в Санкт Петербурге, в летнем саду, исполнен цинкографией с фотографии. Замечательно что об открытии этого памятника нет никаких описаний в современных газетах и журналах. Мы обращались по этому поводу к сыну автора памятника - художнику М.П. Клодту, но и последний ничего не мог нам сообщить.

 Относительно исторических примечаний к басням, мы должны сказать, что основанием для них служила известная книга покойного Кеневича, но все они дополнены сделанными впоследствии указаниями в печати, а также многое добавлено лично мною.

 Санкт - Петербург.
 30 октября 1894 год.